Английские и Американские праздники. English and American holidays

Для того чтобы понять другой народ, недостаточно знать только язык, необходимо познакомиться и с культурой этого народа. В каждой стране свои традиции, обычаи и культура и это всегда ярко отражают праздники. На этом уроке вы познакомитесь с некоторыми праздниками Великобритании и США, узнаете об их историческом значении и выучите новые слова, которые помогут вам рассказывать о праздниках.

Тема: Лексика

Урок: Английские и американские праздники. English and American holidays

1. Введение

Великобритания - страна с глубокими традициями и праздников в этой стране много, но мы остановимся на нескольких, особо ярких.

Christmas

Рис. 1.

Рождество празднуют 25 декабря!

Самая основная традиция – дарить подарки другу на Рождество.

В Америке люди тоже празднуют рождество в эти даты. Люди украшают свои дома гирляндами и елками. Санта Клаус приносит послушным детям подарки и кладет их в рождественский чулок, который ребята специально оставляют для него.

English word

Transcription

Translation

Christmas Day

['krɪsməs deɪ]

день Рождества Христова

give presents

[gɪv 'prez(ə)nt ]

дарить подарки

decorate home

['dek(ə)reɪt həum ]

украшать дом

Christmas tree

['krɪsməs tri:]

рождественская елка

Santa Claus

[,sæntə'klɔːz]

Санта Клаус

       

stocking

['stɔkɪŋ] чулок

Christmas Day is celebrated on December 25. People give presents to each other.

People give presents to each other.

Many people decorate their homes and gardens with lights and Christmas trees.

Santa Claus puts gifts for children into stockings.

Saint Valentine’s Day

Рис. 2.

День святого Валентина отмечают многие и в СШA, и Великобритании. О том, как возник этот праздник ходят легенды и вот одна из них.

Согласно одной легенде, жестокий римский императорКлавдий II запретил мужчинам жениться, а женщинам и девушкам — выходить замуж за любимых мужчин. А святой Валентин был обычным священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, освящал брак любящих мужчин и женщин. Вскоре Власти узнали об этом и его посадили в темницу, приговорив к смертной казни. В заключении святой Валентин познакомился с прекрасной дочерью надзирателя — Юлией. Влюблённый священник написал любимой девушке признание в любви — валентинку, где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Валентина казнили, а сама казнь произошла 14 февраля.

Именно поэтому этот день отмечают 14 февраля.

English word

Transcription

Translation

Saint Valentine’s Day

[seɪnt 'væləntaɪn deɪ]

день Святого Валентина

give cards

[gɪv kɑːdz]

дарить открытки

send lovelybouquets

[send 'lʌvlɪ bu'keɪ ]

посылать красивые цветы

St.Valentine’s Day is celebrated on Febr

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Рефератов нет, есть поурочные планы и разработки уроков